1 00:00:50,090 --> 00:00:56,300 ♪Страниците на книгата... обърнати една по една.♪ 2 00:00:57,510 --> 00:01:03,930 ♪Портрети от миналото... когато бяхме млади.♪ 3 00:01:04,100 --> 00:01:10,900 ♪Трябва да забравя за това, но все пак всеки ден...♪ 4 00:01:11,650 --> 00:01:18,110 ♪…миналото пречи.♪ 5 00:01:18,910 --> 00:01:24,910 ♪Спомените от юношеството отекват в главата ми...♪ 6 00:01:26,040 --> 00:01:32,550 ♪…и сенките на нощта ме връщат в миналото.♪ 7 00:01:32,840 --> 00:01:39,140 ♪Тогава вярвахме, че любовта ни ще оцелее...♪ 8 00:01:40,580 --> 00:01:42,720 ♪Но сега го няма.♪ 9 00:01:43,060 --> 00:01:50,900 ♪Защо миналото... ми пречи?♪ 10 00:02:08,460 --> 00:02:11,700 Никога не съм мислил, че ще се радвам да се върна... но истината е, че съм. 11 00:02:12,340 --> 00:02:13,600 Макар и за кратко... 12 00:02:13,610 --> 00:02:16,100 Особено ако трае кратко време. 13 00:02:17,550 --> 00:02:20,180 Треньорът Нунцио ме помоли да ви доведа... 14 00:02:21,000 --> 00:02:22,400 Треньор Нунцио… 15 00:02:24,060 --> 00:02:25,700 Значи нищо не се е променило... 16 00:02:26,470 --> 00:02:28,400 Nada en concreto, освен tú… 17 00:02:28,500 --> 00:02:30,440 Сега вече сте професионалист. 18 00:02:30,480 --> 00:02:33,300 Не, не, не... същото е, нали знаеш... 19 00:02:33,310 --> 00:02:36,860 Скачам нагоре-надолу, клатя цици, показвам си дупето... 20 00:02:37,280 --> 00:02:38,400 същото е. 21 00:02:38,440 --> 00:02:41,600 Сега правя повече пари и повече хора ме забелязват, но това е всичко. 22 00:02:42,700 --> 00:02:45,000 Та на кого му хрумна идеята да организира тази среща? 23 00:02:45,410 --> 00:02:47,080 Треньор Нунцио… 24 00:02:47,700 --> 00:02:49,960 Нунцио… шут. 25 00:02:50,120 --> 00:02:53,210 Той е идиот... винаги е бил. 26 00:02:53,790 --> 00:02:56,750 Но никога не е било толкова лошо, колкото в Салинас. познавахте ли го 27 00:02:57,050 --> 00:02:58,300 НЕ... 28 00:02:58,500 --> 00:03:01,000 Разбира се, разбира се, уволниха го заедно с мен... 29 00:03:01,010 --> 00:03:02,500 Не можеш да го познаеш... 30 00:03:02,510 --> 00:03:06,220 Тогава поех ролята на главна мажоретка от теб. 31 00:03:06,260 --> 00:03:07,260 "Ра-ра"... 32 00:03:07,270 --> 00:03:08,810 Беше точно след последното пътуване... 33 00:03:09,310 --> 00:03:11,850 - Да, преди пет години... - И какво стана? 34 00:03:12,850 --> 00:03:14,940 Господи… беше лудост. 35 00:03:15,230 --> 00:03:16,730 Напълно луд… 36 00:03:22,610 --> 00:03:23,610 Версия... 37 00:03:25,240 --> 00:03:26,700 Искам да кажа само едно нещо. 38 00:03:26,710 --> 00:03:29,990 Всичко започна, разбира се, с Нунцио в автобуса... 39 00:03:30,000 --> 00:03:31,830 ...давайки ни резюме. 40 00:03:32,460 --> 00:03:36,630 Просто искам да кажа, че тази година шибаното оборудване... 41 00:03:36,630 --> 00:03:38,840 ...измина дълъг път. 42 00:03:40,090 --> 00:03:42,100 Адски се гордея с теб! 43 00:03:47,890 --> 00:03:52,350 Много хора казаха тази година, че Wahoo High е завършен... 44 00:03:53,730 --> 00:03:57,230 ... че сме безполезни, че не можем да играем. 45 00:03:58,320 --> 00:04:00,900 Всичко, което можехме да правим, беше да смучем петли и да ритаме чатала! 46 00:04:03,200 --> 00:04:06,300 Дойдох тук, за да ви кажа, че няма да смучем ничий хуй! 47 00:04:06,450 --> 00:04:09,700 Не в този щат… не в тази държава! 48 00:04:09,710 --> 00:04:13,700 Не в тази шибана игра, защото сме мъже! 49 00:04:22,550 --> 00:04:25,680 Учениците от Parkwood High смятат, че ще спечелят... 50 00:04:25,690 --> 00:04:29,310 ...утре тази проклета сребърна чаша, добре, те ще бъдат в безизходица. 51 00:04:29,560 --> 00:04:32,500 Защото ще ги счупим на тези копелета! 52 00:04:32,510 --> 00:04:34,000 По дяволите! 53 00:04:42,320 --> 00:04:44,820 - Искам да чуя "Убий!" - Убий! 54 00:04:45,100 --> 00:04:47,450 - Искам да чуя: "Да се ​​бием!" - Перла! 55 00:04:47,900 --> 00:04:51,490 Искам да чуя, че ще довършим тези копелета! 56 00:04:59,750 --> 00:05:00,960 Убийство… 57 00:05:01,340 --> 00:05:03,880 - Искам да чуя: "Да се бием!" - Перла! 58 00:05:03,920 --> 00:05:06,010 - Искам да чуя "Убий!" - Убий! 59 00:05:38,370 --> 00:05:40,300 какво по дяволите правиш 60 00:05:40,310 --> 00:05:41,800 Не знаеш ли, че имаме игра? 61 00:05:41,920 --> 00:05:45,200 Предприемач, не знаете ли que practico mi saque? 62 00:05:49,390 --> 00:05:52,050 Вдигни си проклетите панталони... Сега! 63 00:06:02,110 --> 00:06:05,690 Вижте тези крака... Сложих ръцете си тук и... 64 00:06:05,730 --> 00:06:07,300 Ще те накажа, Нунцио... 65 00:06:07,310 --> 00:06:09,700 Еспере, еспере! ¡Entrenador! Тенго, нямам идея... 66 00:06:10,000 --> 00:06:13,990 Вижте я, вижте я... тя е като Jan LeMay... има свирка в малкия си пръст. 67 00:07:26,020 --> 00:07:27,570 г-жа Адамс... 68 00:07:28,900 --> 00:07:30,700 Ти си отвратителен. 69 00:07:37,500 --> 00:07:40,410 Когато се върнем, искам да я видя... 70 00:07:41,210 --> 00:07:42,900 И сам! Добре, млада госпожице? 71 00:07:43,370 --> 00:07:46,540 - Искам да те чукам задника. - Чух, Нунцио! Двойно наказание! 72 00:07:47,600 --> 00:07:48,880 Обичам този човек... 73 00:07:51,130 --> 00:07:55,760 Този начин да се гоните един друг, да правите секс... 74 00:07:56,200 --> 00:07:58,500 Изглеждаше, че Бог беше поел контрола над всичко. 75 00:07:59,520 --> 00:08:01,900 Тогава се разчу и тъй като ние бяхме отговорни... 76 00:08:01,910 --> 00:08:05,520 …Треньорът Салинас и аз бяхме уволнени. 77 00:08:05,800 --> 00:08:08,300 Това беше най-хубавото нещо, което можеше да ми се случи... 78 00:08:08,310 --> 00:08:13,450 … но Салинас полудя още повече, отколкото беше. 79 00:08:15,410 --> 00:08:17,870 - Здравей, Джанис... - Боже мой! 80 00:08:19,370 --> 00:08:20,370 Салинас… 81 00:08:21,250 --> 00:08:22,400 Джордж Салинас. 82 00:08:22,790 --> 00:08:24,120 Крис Хопкинс. 83 00:08:25,540 --> 00:08:28,100 Буено... важен ли си за мен? 84 00:08:28,800 --> 00:08:31,460 Това ще бъде първият път, когато искаш нещо... 85 00:08:31,960 --> 00:08:33,090 окей 86 00:08:34,350 --> 00:08:36,200 - благодаря ви - Господи... 87 00:08:36,950 --> 00:08:39,600 - Ами смениха се... - Да... 88 00:08:39,600 --> 00:08:42,390 Да, дори това минимално образование е промяна... 89 00:08:43,100 --> 00:08:45,810 какво ти стана Лоботомия? 90 00:08:47,270 --> 00:08:49,000 Минах през труден период… 91 00:08:49,860 --> 00:08:52,570 Да, изложихте много хора на това... 92 00:08:53,740 --> 00:08:54,740 много съжалявам 93 00:08:55,450 --> 00:08:58,200 Кара ме да се чувствам неудобно да чуя това. 94 00:08:58,200 --> 00:09:00,120 Сякаш пак гласувахме за Никсън... 95 00:09:01,120 --> 00:09:03,830 - Ако искаш, ще изляза... - Не, моля те, остани. 96 00:09:04,250 --> 00:09:06,250 Страхувам се, че не го познаваш... 97 00:09:06,620 --> 00:09:09,700 Той е най-коравият кмет, който някога е ходил по лицето на Земята. 98 00:09:09,790 --> 00:09:12,250 Казвам ви, мразех всички и всичко. 99 00:09:14,170 --> 00:09:15,920 Дойде ли на срещата? 100 00:09:15,920 --> 00:09:18,010 Боже мой... 101 00:09:18,260 --> 00:09:22,140 След всичко случило се имаш ли смелостта да си тръгнеш? 102 00:09:23,180 --> 00:09:25,500 Е, не ми се прави това... 103 00:09:25,510 --> 00:09:27,600 ... но мисля, че трябва да го направя. 104 00:09:28,730 --> 00:09:32,520 Трябва да се изправя пред хората точно както трябва да се изправя пред теб тук. 105 00:09:32,950 --> 00:09:35,800 Не ми изглеждаш толкова лош човек... 106 00:09:35,810 --> 00:09:37,800 Наистина ли изтриването е толкова лошо, колкото казва Джанис? 107 00:09:39,500 --> 00:09:42,400 Джанис винаги е била известна с това, че казва истината. 108 00:09:48,500 --> 00:09:51,170 Салинас! Моля те! 109 00:09:52,710 --> 00:09:54,700 Не пред деца! 110 00:09:54,900 --> 00:09:58,130 Казах ти: не пред момчета! 111 00:09:59,550 --> 00:10:01,260 Майната им на момчетата... 112 00:10:07,850 --> 00:10:09,190 зает ли си 113 00:10:10,980 --> 00:10:11,980 НЕ 114 00:10:12,060 --> 00:10:14,150 - Може ли да седна? - Ярък. 115 00:10:14,150 --> 00:10:15,150 благодаря... 116 00:10:25,910 --> 00:10:26,910 Джонсън… 117 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 Да, треньор. 118 00:10:28,510 --> 00:10:30,120 Защо не ми направиш услуга… 119 00:10:30,370 --> 00:10:33,300 ...и да поръчате карти за мен? 120 00:10:33,500 --> 00:10:34,500 Да, треньор... 121 00:10:36,900 --> 00:10:39,200 Защо не го направиш сега, Джонсън? 122 00:10:39,700 --> 00:10:40,700 Да, треньор... 123 00:10:43,600 --> 00:10:46,560 Хайде, Джонсън! хайде де! 124 00:10:51,770 --> 00:10:54,100 Събуди се, едно, две, едно, две...! 125 00:11:00,700 --> 00:11:02,800 Това дете никога няма да играе бейзбол... 126 00:11:06,450 --> 00:11:08,800 Как се чувства най-доброто ни крило днес? 127 00:11:09,200 --> 00:11:11,600 Добре съм, г-жо Темпълтън, благодаря ви. 128 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Добре. 129 00:11:12,760 --> 00:11:15,090 - Готов ли си за утрешния мач? - Естествено. 130 00:11:15,290 --> 00:11:18,510 Баща ми казва, че днес може да пробягам сто ярда... 131 00:11:19,380 --> 00:11:21,180 - Наистина ли? - да 132 00:11:21,430 --> 00:11:25,550 Леле, откакто се занимавам с тях, краката ми заякнаха. 133 00:11:25,800 --> 00:11:28,000 Мисля, че кариерата ми се подобри много... 134 00:11:29,060 --> 00:11:30,060 И… 135 00:11:31,060 --> 00:11:32,560 Гледах те… 136 00:11:35,600 --> 00:11:36,900 Ти си по-силен. 137 00:11:37,650 --> 00:11:40,650 Чувствам се по-силен... много по-силен. 138 00:11:42,530 --> 00:11:44,300 Кажи ми нещо, скъпа... 139 00:11:45,240 --> 00:11:49,450 Били ли сте докосвани от мъж? 140 00:11:52,500 --> 00:11:56,040 Никога ли не си... докосвала мъж? 141 00:11:57,380 --> 00:11:58,380 НЕ 142 00:12:01,260 --> 00:12:02,260 Никога? 143 00:12:03,050 --> 00:12:04,050 Никога. 144 00:12:08,140 --> 00:12:11,930 - Трудно ми е да повярвам... - Ами вярно е. 145 00:12:15,770 --> 00:12:19,070 Не обичаш ли начина, по който вятърът люлее дърветата? 146 00:12:24,910 --> 00:12:28,400 Как така никога не съм те виждал да говориш... с момиче? 147 00:12:28,950 --> 00:12:29,950 как? 148 00:12:30,540 --> 00:12:33,900 Попитах защо никога не говориш с момичета. 149 00:12:34,790 --> 00:12:36,420 говоря с момичета... 150 00:12:38,380 --> 00:12:40,340 Как така никога не си го виждал? 151 00:12:40,840 --> 00:12:43,100 Ами аз си говоря с момичетата крем. 152 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Хемороиди. 153 00:12:47,090 --> 00:12:48,600 И защо никога не говориш с мен? 154 00:12:49,050 --> 00:12:50,050 как? 155 00:12:50,220 --> 00:12:52,400 Питам защо никога не говориш с мен. 156 00:12:53,520 --> 00:12:57,440 Искам да се чувстваш свободен по всяко време... 157 00:12:58,310 --> 00:13:00,320 ...и където и да дойде... 158 00:13:00,820 --> 00:13:02,700 …и говори с мен. 159 00:13:04,110 --> 00:13:07,900 Защото, Джефри… затова съм тук. 160 00:13:09,830 --> 00:13:10,990 И ме е грижа за теб. 161 00:13:25,720 --> 00:13:27,260 мамка му... 162 00:13:33,930 --> 00:13:35,800 Е, това бих искал да направя... 163 00:13:35,810 --> 00:13:37,700 Поне оценките ми са доста добри. 164 00:13:38,060 --> 00:13:39,900 Хей, защо не потанцуваш за нас? 165 00:13:40,860 --> 00:13:42,860 И… 166 00:13:42,870 --> 00:13:45,300 - Къде? Тук? - Да! 167 00:13:45,400 --> 00:13:47,300 Хайде, покажи ни какво излезе от това. 168 00:13:48,500 --> 00:13:50,490 Знаете как свършва... 169 00:13:50,910 --> 00:13:55,160 Да, вече знам, но искам момчетата да го видят... 170 00:13:56,290 --> 00:13:58,600 Добре… Добре! 171 00:14:03,340 --> 00:14:07,760 Скачай като на игри... Искам да го усетя. 172 00:14:08,010 --> 00:14:09,260 - Готови ли сте? - Да! 173 00:14:09,800 --> 00:14:11,090 „Ра, ра, ра!“ 174 00:14:27,780 --> 00:14:30,610 Какво по дяволите става там? 175 00:14:39,460 --> 00:14:41,080 Искаш ли да докоснеш котето ми? 176 00:14:42,080 --> 00:14:45,000 да Бих искал да погаля това коте... 177 00:14:46,130 --> 00:14:47,960 Ето го моето коте... 178 00:16:36,990 --> 00:16:38,160 искаш ли да се чукаме 179 00:16:43,250 --> 00:16:45,580 Не го прави пред момчетата... ти луд ли си? 180 00:16:45,700 --> 00:16:48,500 Никога повече не ме докосвай пред момчета... 181 00:16:48,540 --> 00:16:50,090 ...или ще ти изгоря топките. 182 00:17:24,830 --> 00:17:28,120 Добре, господа, чуйте за момент... 183 00:17:28,790 --> 00:17:31,210 Господа, можете ли да ми обърнете внимание? 184 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 Господа! 185 00:17:39,390 --> 00:17:41,300 -Добре! - Майната ти. 186 00:17:43,970 --> 00:17:45,810 Имате място! 187 00:17:46,690 --> 00:17:49,000 Вечерният час е в осем! 188 00:17:53,730 --> 00:17:56,610 Без приключения в Джонсънвил a ver la tele... 189 00:17:56,650 --> 00:17:57,990 …за да видите „Уолтън“, нали? 190 00:17:59,100 --> 00:18:04,740 Ти дойде сам в Джонсънвил след всички! 191 00:18:05,040 --> 00:18:08,210 Мъжете печелят и този шибан Ekwipo ще спечели утре! 192 00:18:14,400 --> 00:18:17,970 Донесъл си сметките с подписите на родителите си... 193 00:18:18,220 --> 00:18:21,090 ...и ще ги дадеш на г-жа Темпълтън, след като тя си тръгне. 194 00:18:21,340 --> 00:18:22,680 Родителите ми са мъртви! 195 00:18:23,890 --> 00:18:25,450 Много смешно, Нунцио... 196 00:18:25,460 --> 00:18:27,800 Когато баща ти те види, ще му кажа колко си смешен. 197 00:18:27,810 --> 00:18:29,020 Ето го. 198 00:18:29,020 --> 00:18:30,940 чакай! И второ… изчакайте. 199 00:18:31,190 --> 00:18:33,150 Господи, можеш ли да ми дадеш момент? 200 00:18:33,480 --> 00:18:34,850 Ще имате толкова време, колкото искате... 201 00:18:34,860 --> 00:18:36,530 Имам предвид да говоря с момчетата... 202 00:18:37,440 --> 00:18:40,910 Добре, имам да кажа още нещо, преди да си тръгна... 203 00:18:42,200 --> 00:18:48,040 Знам много добре, че повечето от вас искат Wahoo High да спечели. 204 00:18:48,500 --> 00:18:51,580 Но всички знаете какво става... 205 00:18:51,630 --> 00:18:53,700 …ако не контролираме действията си. 206 00:18:56,380 --> 00:18:58,000 Влияя на вашите действия... 207 00:19:00,760 --> 00:19:03,700 Вие представлявате училището тук, дръжте се подобаващо. 208 00:19:03,710 --> 00:19:04,810 благодаря 209 00:19:07,020 --> 00:19:08,400 Хайде, мръдни си задника! 210 00:19:21,610 --> 00:19:24,490 о! Чакай малко, трябват ми обувки... 211 00:19:27,990 --> 00:19:30,100 - Всичко наред ли е? - благодаря ви 212 00:19:35,420 --> 00:19:39,130 И ти, скъпа моя! Искам да те видя по-късно... сам. 213 00:19:39,210 --> 00:19:42,550 „Не казвайте на родителите ми... „Ами мисля, че трябва да знаят.“ 214 00:19:42,560 --> 00:19:45,510 Трябваше да мислиш за това по-рано, млада госпожице... 215 00:19:46,180 --> 00:19:47,180 Хайде тръгвай си. 216 00:19:50,600 --> 00:19:53,810 - Нунцио, искам да платиш преди вторник. -Няма да плащам нищо. 217 00:19:53,810 --> 00:19:55,800 Ще платиш, когато ти кажа, Нунцио! 218 00:19:55,810 --> 00:19:57,690 Защо ти и твоята приятелка не ме попитате? 219 00:19:57,770 --> 00:20:00,360 С единия крак си в лайна, не пъхай другия там. 220 00:20:04,820 --> 00:20:07,870 - Е, сега сме сами, хайде... - Пусни ме! 221 00:20:08,120 --> 00:20:11,000 - Е, сега можем да го направим... - Пусни ме! 222 00:20:11,580 --> 00:20:15,630 Ти си прасе и аз не спя с прасета. 223 00:20:15,950 --> 00:20:16,950 мамка му! 224 00:20:18,800 --> 00:20:20,260 Трудна жена… 225 00:20:25,890 --> 00:20:27,890 Един от нас ще трябва да й се обади... 226 00:20:28,510 --> 00:20:29,850 Защо не й се обадиш? 227 00:20:29,970 --> 00:20:31,600 Дейвид, не мога. 228 00:20:31,850 --> 00:20:33,000 Как си, Мик? 229 00:20:33,230 --> 00:20:36,900 - Мога да й се обадя, ще знам какво да кажа. - Хайде, Мик, можеш... 230 00:20:36,910 --> 00:20:38,000 Че не мога… 231 00:20:38,020 --> 00:20:41,450 Господа, коя стая е Деана? 232 00:20:41,460 --> 00:20:43,550 Савидж иска малко секс. 233 00:20:43,950 --> 00:20:46,360 Мисля, че тридесет… тридесет и осем. 234 00:20:46,700 --> 00:20:47,700 благодаря 235 00:21:00,840 --> 00:21:03,000 - Здравей? - Здравей, Деана! 236 00:21:03,670 --> 00:21:04,970 Здравей Савидж… 237 00:21:05,130 --> 00:21:08,640 - ¿Que? какво? - Здравей, Диво... 238 00:21:09,930 --> 00:21:13,730 - О, Деана, как си? - Добре. 239 00:21:13,930 --> 00:21:16,900 Искам да дойдеш в стаята ми сега... 240 00:21:16,900 --> 00:21:19,400 разбираш ли какво ти казвам - Не, изглежда не... 241 00:21:19,610 --> 00:21:22,300 Деана, какво искаш да кажеш, че не мислиш така? 242 00:21:22,310 --> 00:21:24,900 Ще бъде добър мач, много се вълнувам... 243 00:21:24,910 --> 00:21:26,490 И бих искал да те видя тази вечер. 244 00:21:26,950 --> 00:21:28,570 Не, не днес, Савидж. 245 00:21:29,160 --> 00:21:33,000 Дийн, Дийн, Дийн… слушай, искам да ти кажа, че… 246 00:21:33,010 --> 00:21:36,580 ...откакто за първи път видях зърната ти... 247 00:21:36,830 --> 00:21:39,600 ...той беше в състояние на автоеротична лудост... 248 00:21:39,610 --> 00:21:40,400 разбираш ли какво ти казвам 249 00:21:41,880 --> 00:21:43,100 не... 250 00:21:46,260 --> 00:21:47,550 добре 251 00:21:47,800 --> 00:21:49,200 Трябва ли да нося помпони? 252 00:21:49,340 --> 00:21:52,430 Не забравяйте за помпоните! Махнете ги! 253 00:21:53,310 --> 00:21:54,600 В коя стая си? 254 00:21:54,930 --> 00:21:55,980 Двадесет и вторият. 255 00:21:56,640 --> 00:21:58,560 - Ще се видим по-късно. - Добре. 256 00:22:09,610 --> 00:22:10,700 елате... 257 00:22:10,910 --> 00:22:12,830 Побързайте, не го губете... 258 00:22:13,700 --> 00:22:15,540 Ще видиш каква вечер ще е... 259 00:22:22,920 --> 00:22:25,500 Савидж иска да бъде оставен сам сега, господа... 260 00:22:25,700 --> 00:22:26,800 довиждане 261 00:22:26,800 --> 00:22:27,800 да тръгваме ли 262 00:22:28,100 --> 00:22:29,100 Навън! 263 00:22:36,180 --> 00:22:37,180 жестоко... 264 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 Напред! 265 00:22:59,580 --> 00:23:00,800 Здравей Савидж… 266 00:23:02,920 --> 00:23:05,960 Ще ти изям задника и това е... 267 00:23:06,670 --> 00:23:10,130 Ще ти изям путката и клитора ти... Харесва ти, нали? 268 00:23:11,590 --> 00:23:14,510 Ще те сменя, скъпа, и ще ти хареса... 269 00:23:14,510 --> 00:23:17,390 Ще ти пъхна езика в задника... 270 00:23:18,800 --> 00:23:20,100 Треньор Салинас? 271 00:23:21,020 --> 00:23:22,300 Не знам кой е той! 272 00:23:23,310 --> 00:23:25,100 О, мамка му, той ме хвана! 273 00:23:25,200 --> 00:23:27,110 Тя знаеше, че съм аз... аз съм идиот. 274 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 Майната ти идиот... 275 00:24:05,020 --> 00:24:07,690 Да, десет долара за фаворита и... 276 00:24:16,780 --> 00:24:18,600 Тази вечер се чувствам страхотно... 277 00:24:20,160 --> 00:24:21,800 Петдесет долара за победителя. 278 00:24:24,330 --> 00:24:25,790 Ами Кливланд? 279 00:28:05,000 --> 00:28:07,810 Направи го отново, по-силно... по-силно. 280 00:31:02,850 --> 00:31:04,650 На път съм да еякулирам върху циците ти... 281 00:31:07,030 --> 00:31:09,860 Днес беше зле, утре ще е по-зле... 282 00:31:10,250 --> 00:31:11,820 Днес ще еякулирам върху циците ти... 283 00:31:50,400 --> 00:31:55,070 Спомням си Диди… миналогодишния талисман. 284 00:31:56,780 --> 00:31:58,790 Той ми каза какво се е случило на онова дърво... 285 00:31:59,540 --> 00:32:02,320 Е, Диди не беше много умна, нали знаеш... 286 00:32:02,330 --> 00:32:04,400 Тя всъщност беше доста глупава… 287 00:32:04,410 --> 00:32:06,840 …и гориво за стаята на треньора Салинас. 288 00:32:07,710 --> 00:32:10,130 - Изнасилвана ли сте някога? - НЕ. 289 00:32:11,220 --> 00:32:12,510 И бихте искали да го опитате... 290 00:32:13,380 --> 00:32:14,380 и! 291 00:32:16,970 --> 00:32:20,800 Как би искал голям, твърд член в путка? 292 00:32:29,440 --> 00:32:31,900 Искаш да ти сложа голям твърд член в путката, нали? 293 00:32:31,910 --> 00:32:33,100 По-добре така… 294 00:32:35,800 --> 00:32:36,900 Това е… 295 00:32:42,910 --> 00:32:44,600 Дим "Не, моля, не"... 296 00:32:49,090 --> 00:32:50,600 Знам много добре, че го обичаш... 297 00:32:51,420 --> 00:32:53,500 Обичаш го, лайно такова... 298 00:33:31,170 --> 00:33:33,500 Да, възползвах се от това бедно момиче... 299 00:33:34,700 --> 00:33:36,800 Ще й се извиня, когато я видя. 300 00:33:37,550 --> 00:33:39,930 Е, става все по-трудно за приемане... 301 00:33:41,180 --> 00:33:42,430 мога да си представя... 302 00:33:44,390 --> 00:33:46,200 Момичета, мога ли да ви поканя на вечеря? 303 00:33:46,600 --> 00:33:49,690 Съжалявам, но вече организирах вечеря в дома си. 304 00:33:50,150 --> 00:33:51,480 Може би следващия път… 305 00:33:53,150 --> 00:33:55,950 - Беше ми приятно да те видя, Джанис. - Естествено. 306 00:33:55,950 --> 00:33:57,300 Чакайте, г-н Салинас... 307 00:33:57,360 --> 00:33:59,570 Защо не дойдеш при мен за вечеря? 308 00:33:59,570 --> 00:34:00,570 Ще бъдем много от нас. 309 00:34:01,870 --> 00:34:03,410 Това има ли значение за вас? 310 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 НЕ... 311 00:34:05,830 --> 00:34:07,330 Много добре, възхитена съм. 312 00:34:07,540 --> 00:34:09,420 - Добре, къде си отседнал? - В хотела. 313 00:34:09,420 --> 00:34:10,900 Само десет минути… 314 00:34:10,910 --> 00:34:13,100 Ние се намираме на 2125 Pine St. 315 00:34:13,420 --> 00:34:15,130 - Страхотно... - След час? 316 00:34:15,130 --> 00:34:16,510 аз ще бъда там 317 00:34:21,930 --> 00:34:24,300 Надявам се, че не грешите... 318 00:34:24,310 --> 00:34:26,500 Не се тревожи, всичко ще е наред. 319 00:34:27,890 --> 00:34:30,800 Не бих се доближил много до него след като съм пил... 320 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 и защо 321 00:34:32,100 --> 00:34:34,070 Старите Салинас могат да излязат. 322 00:34:34,900 --> 00:34:37,000 Мисля, че си твърде строга с него, Джанис. 323 00:34:37,600 --> 00:34:38,800 ще видим... 324 00:34:40,200 --> 00:34:42,400 Смятате ли да тренирате отново? 325 00:34:43,120 --> 00:34:44,300 Не, не вярвам... 326 00:34:44,600 --> 00:34:47,960 Харесва ми да съм фен и да гледам мачове без напрежение. 327 00:34:48,120 --> 00:34:50,040 Справям се доста добре и имам много време. 328 00:34:50,100 --> 00:34:51,600 Това е промяна... 329 00:34:51,790 --> 00:34:54,000 Преди вярвах, че всичко, което мога да докосна... 330 00:34:54,010 --> 00:34:56,200 ...и че не беше първият, който избяга, беше талантлив. 331 00:34:56,710 --> 00:34:58,900 Винаги съм смятал, че имаш талант, Джанис. 332 00:34:59,100 --> 00:35:02,450 Това комплимент ли е? Представете си, че… 333 00:35:02,460 --> 00:35:04,000 Винаги е искал да ме притежава. 334 00:35:04,100 --> 00:35:05,400 Да, много съжалявам… 335 00:35:05,600 --> 00:35:07,800 Не, няма значение, няма извинение... 336 00:35:07,930 --> 00:35:10,600 Както и да е, радвам се, че всичко върви добре при вас... 337 00:35:10,700 --> 00:35:12,000 И това е благодарение на вас. 338 00:35:12,560 --> 00:35:13,600 Какво от това? 339 00:35:13,610 --> 00:35:17,000 Ако не ме беше накарал да излетя с теб... 340 00:35:17,010 --> 00:35:19,650 ...никога не бихме се стремили да постигнем голям успех. 341 00:35:20,070 --> 00:35:21,500 Не аз те уволних... 342 00:35:22,030 --> 00:35:23,030 как? 343 00:35:23,410 --> 00:35:25,620 Помните ли това сладко малко момче? 344 00:35:26,240 --> 00:35:28,400 - Да... - Баща му започна разследване. 345 00:35:28,500 --> 00:35:30,660 Исках това момче да бъде професионалист... 346 00:35:30,910 --> 00:35:33,600 …и след ужасната си игра момчето разказа всичко. 347 00:35:35,920 --> 00:35:37,050 Стаята е хубава… 348 00:35:38,760 --> 00:35:40,880 Чакай, татко, някой чука на вратата. 349 00:35:41,590 --> 00:35:42,700 кой е това 350 00:35:52,700 --> 00:35:53,900 мога ли да вляза 351 00:35:54,400 --> 00:35:55,400 разбира се... 352 00:36:00,990 --> 00:36:03,200 Не е никой, татко, това е румсървиз. 353 00:36:03,800 --> 00:36:07,450 Разбира се… да, и аз го направих. 354 00:36:13,670 --> 00:36:17,250 Не... не, не, няма никой в стаята... 355 00:36:20,710 --> 00:36:22,090 трябва да те оставя... 356 00:36:22,470 --> 00:36:25,010 Да… добре… довиждане. 357 00:36:37,190 --> 00:36:39,400 Присъствието ми тук дразни ли те? 358 00:36:40,320 --> 00:36:43,070 - НЕ. - Нито малко? 359 00:36:43,860 --> 00:36:44,900 малко… 360 00:36:48,530 --> 00:36:50,120 На колко години си, Джефри? 361 00:36:50,700 --> 00:36:51,700 Седемнадесет. 362 00:36:53,500 --> 00:36:56,200 Обичам млади момчета... 363 00:36:57,000 --> 00:37:00,300 ...особено седемнадесетгодишни момчета. 364 00:37:02,130 --> 00:37:03,800 не знам какво да кажа... 365 00:37:05,430 --> 00:37:07,200 Не е нужно да казваш нищо. 366 00:37:08,140 --> 00:37:09,700 не знам какво да правя... 367 00:37:41,130 --> 00:37:42,130 ставай... 368 00:37:52,470 --> 00:37:53,970 Красиви очи… 369 00:43:16,050 --> 00:43:19,600 Е... понякога трябва да си агресивен, за да получиш това, което искаш. 370 00:43:30,150 --> 00:43:32,150 - здравей - Здравей... 371 00:43:32,560 --> 00:43:33,950 Радвам се, че ми се обади... 372 00:43:34,230 --> 00:43:36,440 Телевизорът започваше да ме побърква. 373 00:43:37,230 --> 00:43:39,690 - ¿Dónde está Janice? - Посетете нашия приятел... 374 00:43:41,400 --> 00:43:44,070 - ¿Y tú? - Посетете нов приятел. 375 00:43:45,530 --> 00:43:48,750 - Водка, нали? - Леле... впечатлен съм. 376 00:43:49,660 --> 00:43:53,000 Нямаш ли нещо по-добро от това да си тук с мен? 377 00:43:53,330 --> 00:43:55,100 Nada que морето е важно... 378 00:43:56,380 --> 00:43:59,200 - Много си хубав... - Невъзможно... Харесвам те. 379 00:43:59,800 --> 00:44:02,010 And Janice too, if only she would relax a little. 380 00:44:02,800 --> 00:44:04,890 Тя е права, не е нужно да бъда харесван от нея. 381 00:44:05,100 --> 00:44:06,700 И нямам причина да не го направя. 382 00:44:07,900 --> 00:44:09,400 Добре, ще пия за това. 383 00:44:14,300 --> 00:44:17,270 Хей... искаш ли да отидем на разходка? 384 00:44:18,500 --> 00:44:20,300 Имам по-добра идея... 385 00:53:54,400 --> 00:53:56,300 Добре, предприемач от Салинас! 386 00:53:56,310 --> 00:53:57,900 Сега съм просто Джордж Салинас... 387 00:53:58,230 --> 00:53:59,610 как си 388 00:53:59,700 --> 00:54:01,690 Последните пет години бяха страхотни... 389 00:54:01,690 --> 00:54:04,840 ...откакто те уволниха. - Радвам се да го чуя. 390 00:54:04,850 --> 00:54:07,550 -Изглеждаш страхотно! - Благодаря ви много! 391 00:54:07,950 --> 00:54:11,350 - Опитвал ли се е да те удари вече? - НЕ... 392 00:54:11,900 --> 00:54:13,200 Не вярвам в нищо от това... 393 00:54:13,300 --> 00:54:15,160 Поех твоя пост преди три години... 394 00:54:15,290 --> 00:54:17,300 Да, и ти си много добър в това. 395 00:54:20,330 --> 00:54:22,900 Хайде, Салинас, какво ти става? Къде е сарказмът? 396 00:54:23,170 --> 00:54:26,350 - О, нямам... se habrán quemado ya... -Глупости. 397 00:54:26,360 --> 00:54:29,000 На психиатри ходил ли съм? Хайде, да… 398 00:54:29,300 --> 00:54:33,720 - Нунцио, дръж се прилично или ще те уволнят... - Говоря сериозно. 399 00:54:35,810 --> 00:54:37,200 Момичето на моите мечти… 400 00:54:37,810 --> 00:54:40,560 Просто мечтайте, това е всичко, което някога ще имате. 401 00:54:41,980 --> 00:54:43,150 Какво ще кажете за едно питие? 402 00:54:43,730 --> 00:54:47,650 Ами… да, разбира се, чаша текила. 403 00:54:47,700 --> 00:54:48,700 добре... 404 00:54:52,490 --> 00:54:56,830 - Да, сънувам я... - А жена ви Джан? 405 00:54:58,120 --> 00:54:59,580 Не, не мечтая за нея. 406 00:55:00,580 --> 00:55:03,670 Какво означава, когато сънуваш някой друг през нощта... 407 00:55:03,710 --> 00:55:05,880 ...и се събуждаш готов за действие? 408 00:55:07,010 --> 00:55:09,130 ти майтапиш ли се Той го обожава. 409 00:55:09,630 --> 00:55:12,600 - И ако не, лош късмет. - За бога... 410 00:55:12,680 --> 00:55:14,810 Нунцио, пак си пълен тъпак... 411 00:55:15,640 --> 00:55:17,140 помниш ли я 412 00:55:17,270 --> 00:55:20,480 Руса мажоретка на последното пътуване с автобус? 413 00:55:20,800 --> 00:55:24,520 Казвала ли ти е какво се е случило между нея и Салинас? 414 00:55:24,980 --> 00:55:26,940 Да, да, да… той ми каза, той ми каза. 415 00:55:33,620 --> 00:55:34,620 кой е това 416 00:55:35,030 --> 00:55:36,910 Аз съм Ян... ти искаше да ме видиш. 417 00:55:39,660 --> 00:55:41,290 Няма за какво, г-це Адамс. 418 00:55:47,210 --> 00:55:48,210 седнете 419 00:55:50,510 --> 00:55:51,800 Това е моят стол... 420 00:55:55,390 --> 00:56:00,140 И така... какво да правим с вас, г-це Адамс? 421 00:56:02,060 --> 00:56:04,550 Не знам, треньоре, мисля, че Susserme... 422 00:56:04,560 --> 00:56:05,820 Спряно? 423 00:56:07,690 --> 00:56:08,900 г-жа Адамс... 424 00:56:09,690 --> 00:56:11,280 Когато пътуваме… 425 00:56:11,820 --> 00:56:14,570 ...все си лягаш с някого, забелязал ли си? 426 00:56:14,660 --> 00:56:16,950 Ако не Нунцио, то Джак... 427 00:56:17,300 --> 00:56:19,500 Ако не Джак, тогава Ал... 428 00:56:19,800 --> 00:56:22,400 Ако не е Ал, пак е Нунцио. 429 00:56:24,130 --> 00:56:26,300 Искате ли да разберете, сеньорита Адамс? 430 00:56:27,090 --> 00:56:28,090 И… 431 00:56:31,050 --> 00:56:33,400 Защо не ме чукате, мис Адамс? 432 00:56:33,840 --> 00:56:35,400 - На треньора? - Да... 433 00:56:35,800 --> 00:56:36,800 Стани. 434 00:56:37,470 --> 00:56:38,800 Вярно е, добро момиче... 435 00:56:38,930 --> 00:56:41,020 Направо и направо, това е. 436 00:56:41,730 --> 00:56:43,100 Какво, г-це Адамс? 437 00:56:43,200 --> 00:56:45,900 Може би заедно ще разрешим вашия малък проблем... 438 00:56:45,910 --> 00:56:48,270 - Според мен? - Entrenador Salinas! 439 00:56:48,600 --> 00:56:50,690 Харесва ти, когато галя путенцето ти, нали? 440 00:56:51,500 --> 00:56:55,030 Харесва ли ти, когато момчета галят путката ти? 441 00:56:56,000 --> 00:56:58,600 - Кажи ми колко ти харесва... - Треньор... 442 00:56:58,610 --> 00:57:00,540 Dime cuánto te gusta que te toquen el coño… 443 00:57:02,250 --> 00:57:05,040 Me encanta cuando me tocan… 444 00:57:05,300 --> 00:57:08,100 - ¿Cuando te tocan qué? - El coño! 445 00:57:09,000 --> 00:57:10,500 Mi coñito… 446 00:57:17,350 --> 00:57:20,060 Здравейте Savage, аз съм Нунцио, czy widziałeś stycznia? 447 00:57:20,810 --> 00:57:23,140 Да, разбира се, аз също бях в автобуса и я видях там... 448 00:57:23,270 --> 00:57:26,100 помниш ли го Точно сега имам предвид. 449 00:57:26,310 --> 00:57:27,310 Тераз. 450 00:57:28,110 --> 00:57:30,320 Покажи ми красивото си путенце... 451 00:57:30,900 --> 00:57:32,690 Обичаш да показваш путката си, нали? 452 00:57:42,910 --> 00:57:44,580 Какво красиво нещо… 453 00:57:45,330 --> 00:57:47,380 Майната му на шибания отбор... 454 00:57:48,400 --> 00:57:50,880 Не обичаш ли да те чукат? 455 00:57:50,890 --> 00:57:51,890 да... 456 00:57:52,000 --> 00:57:53,210 Има много пишки, а? 457 00:57:53,840 --> 00:57:55,880 Там има големи дебели петли, нали? 458 00:57:56,300 --> 00:57:58,640 Отворете го широко, мис Адамс... 459 00:57:59,260 --> 00:58:01,010 Нека се побере там... 460 00:58:02,100 --> 00:58:03,980 - Усещаш ли го вече? - да 461 00:58:19,990 --> 00:58:21,700 Харесваш ли свирката ми? 462 00:58:52,610 --> 00:58:55,570 - Обичате ли момчета, г-це Адамс? - Да... 463 00:59:15,550 --> 00:59:16,670 колко добре... 464 00:59:19,430 --> 00:59:23,510 Остави тези бикини... отивам да си извадя члена... 465 00:59:23,900 --> 00:59:26,180 …и да свърша на тях. 466 00:59:27,900 --> 00:59:30,000 Nie chcesz odpowiadać na moje pytanie? 467 00:59:30,500 --> 00:59:33,700 Какъв по дяволите ме мислиш за мен? Шибано zwierzę? 468 00:59:35,190 --> 00:59:38,030 Вземи го в гащичките... в гащичките. 469 00:59:44,530 --> 00:59:45,850 Съжалявам, Нунцио... 470 00:59:46,370 --> 00:59:49,330 Ами… nieważne, беше много отдавна. 471 00:59:50,660 --> 00:59:52,670 Какво значение има? Nieważne. 472 00:59:54,340 --> 00:59:56,550 Знам колко изкушаващо беше всичко... 473 01:00:01,680 --> 01:00:03,800 Никога не съм искал да бъда идиот, тренер. 474 01:00:04,390 --> 01:00:06,450 Не мисля, че някой е искал да бъде... 475 01:00:06,810 --> 01:00:07,810 Przedsiębiorca. 476 01:00:08,900 --> 01:00:10,430 А момичето на моите мечти? 477 01:00:11,020 --> 01:00:12,020 Аха... 478 01:00:17,780 --> 01:00:21,000 Къде беше тази невероятна личност през цялото това време? 479 01:00:21,570 --> 01:00:25,160 Винаги беше там, но нямах смелостта да го извадя... 480 01:00:26,530 --> 01:00:27,490 срамно е... 481 01:00:27,700 --> 01:00:31,160 Под цялата тази омраза и глупост нямаше лош човек. 482 01:00:31,540 --> 01:00:33,100 Не позволявайте да ви се случи. 483 01:00:38,590 --> 01:00:40,380 - Ето го. - благодаря ви 484 01:00:44,180 --> 01:00:45,930 Тръгвам си, момчета... 485 01:00:48,000 --> 01:00:50,700 - Е, благодаря ви за страхотния ден. - Беше добре, да. 486 01:00:50,930 --> 01:00:54,600 - Ще ходиш ли на купона утре, племеннице? - Не бих го пропуснал... ще се видим там. 487 01:01:07,070 --> 01:01:08,080 по дяволите... 488 01:01:10,540 --> 01:01:12,300 Отивам до тоалетната, момчета... 489 01:01:17,920 --> 01:01:20,800 Ами... знаеш ли? 490 01:01:21,630 --> 01:01:24,000 Никога не съм ти казвал, че първия път, когато те сънувах... 491 01:01:24,010 --> 01:01:26,100 ...беше по време на последната игра, която играх... 492 01:01:26,110 --> 01:01:27,300 …това последно пътуване? 493 01:01:27,640 --> 01:01:29,800 Ами не, разкажи ми за това. 494 01:01:30,390 --> 01:01:31,560 искаш ли да знаеш 495 01:01:34,060 --> 01:01:35,270 Беше красиво… 496 01:01:35,560 --> 01:01:40,480 Започнах да си фантазирам, сякаш съм в рая... 497 01:08:09,370 --> 01:08:12,790 Леле, Нунцио... каква мечта имаше. 498 01:08:13,130 --> 01:08:15,290 Не знаех, че имаш такова въображение. 499 01:08:21,300 --> 01:08:22,970 Добри нощи, Джордж... 500 01:08:23,640 --> 01:08:25,890 - Обичайното? - да 501 01:08:27,390 --> 01:08:28,850 - как си - Добре. 502 01:08:29,140 --> 01:08:30,180 Тръгна си рано... 503 01:08:30,550 --> 01:08:32,800 Ами… казах всичко, което имах да кажа. 504 01:08:33,560 --> 01:08:35,310 - Всички? - да 505 01:08:37,360 --> 01:08:38,730 И какво сега? 506 01:08:39,070 --> 01:08:42,320 Е, оставих това зад гърба си и започвам от нулата. 507 01:08:42,490 --> 01:08:44,070 Чувствам се добре със себе си. 508 01:08:44,740 --> 01:08:46,000 Започни отново... 509 01:08:47,410 --> 01:08:50,000 Ако съм тук, за да добавя нещо, направете го сега... 510 01:08:50,010 --> 01:08:51,400 ... или да мълчиш завинаги. 511 01:08:51,410 --> 01:08:52,700 Nie…nic. 512 01:08:54,670 --> 01:08:55,800 Е свърши се. 513 01:08:56,670 --> 01:08:59,880 Zapraszasz a lady for old times'sake? 514 01:09:00,200 --> 01:09:04,340 Не... заради новите времена. 515 01:09:04,890 --> 01:09:08,220 Добре… дай ми отвертка. 516 01:09:12,180 --> 01:09:14,900 Мислех за това, което каза снощи... 517 01:09:15,200 --> 01:09:17,900 …за това да не позволя да ми се случи. 518 01:09:18,980 --> 01:09:21,490 И да... 519 01:09:22,070 --> 01:09:24,300 Напоследък сте под голямо напрежение. 520 01:09:24,310 --> 01:09:27,120 Мислиш ли, че ми се случва? 521 01:09:27,490 --> 01:09:28,490 Може да бъде. 522 01:09:29,300 --> 01:09:30,700 Да, предполагам, че бих могъл... 523 01:09:30,710 --> 01:09:32,800 Ти беше истинско копеле, това е сигурно. 524 01:09:34,580 --> 01:09:35,580 да... 525 01:09:38,210 --> 01:09:42,130 Въпреки че сега... много ми харесва този Джордж. 526 01:09:43,000 --> 01:09:47,300 Това прави усилията от тези години успешни... 527 01:09:47,840 --> 01:09:49,720 Сред всички хора тук... 528 01:09:50,390 --> 01:09:52,450 …Много ме интересуваше какво мислиш. 529 01:09:54,390 --> 01:09:56,300 И аз се интересувах от теб, Джордж... 530 01:09:57,690 --> 01:09:58,690 Dużo. 531 01:17:43,000 --> 01:17:45,600 Господи, Джордж, никога не съм предполагал, че ще си ти... 532 01:17:48,500 --> 01:17:49,800 Но се радвам. 533 01:17:50,790 --> 01:17:52,160 много се радвам... 534 01:17:56,880 --> 01:17:59,340 Беше невероятно събиране, Джордж. 535 01:18:03,000 --> 01:18:08,000 Субтитри: Нощ (2026)